Comme son titre l’indique, cet ouvrage a pour but de se replonger au cœur des récits d’esclaves qui constituent de véritables témoignages historiques des horreurs de la traite négrière et de l’institution singulière. Privé de sa propre histoire, arraché à son sol natal, éparpillé dans le nouveau monde, loin de ses racines familiales et de sa mémoire perdues dans les eaux profondes lors du middle passage -véritable frontière insurmontable entre l’Afrique et les Amériques-; l’esclave renait au fur et à mesure des pages au travers d’une dialectique de réappropriation du droit à la parole.